?

Log in

No account? Create an account

Своей дорогой

Блог Сватова Алексея о Бурятии и Байкале


Previous Entry Share Next Entry
Шоколад с курицей
зима
alexsvatov


Ура, свершилось, наконец то они сделали шоколад с курицей! На очереди клубничный доширак и пломбир со вкусом говядины!
Так я и подумал, увидев первую плитку шоколада. Но дальше всё пошло не так,
если с кошкой я ещё согласен попробовать, то с хабариком и парадной не хочу. В парадной ведь гадит самолично Обама.
Но к чему это я. Питер вот продвигает себя, это разговорник, словарь, на обороте написан перевод, как это называется в остальной России, а шоколад там вполне нормальный.
Между тем в Сибири в общем и Бурятии в частности тоже есть множество слов и оборотов использующихся только здесь.
Кто и сколько назовёт? А я позже комментарии везде пособираю и тут напишу.



Бизнесмены! Идею поняли? Хороший же сувенир выйдет.


Добра тебе, читатель!
Береги себя!

У вас есть интересное производство, завод, ферма или кто едет в места красивые? Берите с собой, вам карточки, а мне материал alexsvatov78@yandex.ru
Следить за обновлениями блога можно в  в других социальных сетях: [Вконтакте] [Facebook] [Google+] [Twitter] [Instagram]
При перепечатке активная ссылка на блог обязательна. Коммерческое использование фотографий только с согласованием!



Recent Posts from This Journal

  • Нерпы в первом приближении

    Нерпы на Байкале много, нужно просто научится её замечать, ведь обычно смотришь на линию берега, на закаты-рассветы, на облака, а нужно…

  • Про монаха и Монахово

    Въ 1740 году въ Маѣ изъ Селенгинскаго Троицкаго монастыря изчезъ іеродіаконъ Іаковъ ПогадаевЪ. Побудительного причиною было желаніе уединенія и…

  • Двое в одной лодке. Часть III

    За кладбищем начинался подъем в гору. Согнувшиеся под тяжестью свежевыпавшего снега ветки и деревья от малейшего сотрясения…

  • Двое в одной лодке. Часть II

    Страх и паника по сути своей разные вещи. Чувство страха присуще всем нормальным людям. Леха тоже боялся. Боялся замерзнуть,…

  • Двое в одной лодке. Часть I

    Стояла редкая для ноября ясная и тихая погода. Лазурная гладь Байкала искрилась и переливалась под утренними лучами солнца. Чуть…

  • Клюквенный рейд

    Нерест, запрет на вылов омуля, рейды, браконьеры, мелеющий Байкал. Стандартная новостная повестка о озере в последние годы. А между тем бывает и…


Buy for 10 tokens
Buy promo for minimal price.

  • 1
Согласен с надписью на обложке "чисто ... хрень".

Родился и вырос в славном городе Ленинграде в семье коренных петербуржцев, петроградцев и ленинградцев, но про "поребрики" никогда ни от кого в своём окружении не слышал. Эта ерунда появилась не так давно: "Ты светла, он хмур, В споре двух культур Он опять за поребрик, а ты - за бордюр."

Как и в каждой местности, в СПб есть какие-то свои языковые (лингвистические, лингво-грамматические и пр.) особенности. Вот только не пойму почему вокруг них столько шума.

Шоколад бывает не только с курицей, но и, например, с морской капустой, морской солью и пр. (http://primamedia.today/wp-content/uploads/651372.jpg)

Вот, с морской капустой слышал, но не встречал у нас.

Обычно за пределы региона такая продукция попадает, как "гостинцы и сувениры".

Ленинградцев и их потомков сейчас только в Сибири и других провинциях РФ можно встретить (инженеры, проектировавшие и возводившие ГЭС, архитекторы, кооператив "Озеро" и т.д.), всё остальное - питерцы. )

Edited at 2017-05-11 02:49 am (UTC)

Вы мало слышали. Я часто жила в Питере в восьмидесятые и девяностые, все, что тут написано - истинная правда. В частности, слово "поребрик" я услышала впервые в Питере в 1989 году. У меня полно друзей урожденных питерцев, они именно так и говорят. И меня приучили, когда жила там, бггг. Еще "точку" забыли вместо башни. Про башню-многоэтажку.

Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal сибирского региона. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.

я люблю этот наборчик ) обычно дарю жителям из других городов РФ, когда в гости в Питер заглядывают )

Хороший набор)

забавный сувенир получился

Ну Питерских-то много знаю, за 25 в тех краях понаберешься. Пышки я распробовала в Питере, так что они для меня изначальны, а вот кура изрядно раздражало. Как и булка.
Местное - "браво", "бравенько". Ну и разные бурятские словечки.
Собирайте, я потом могу сделать пробную партию. Можно сделать с местными названиями, "Аршан", "Сулхара", "Кижинга" ну и так далее.

Edited at 2017-05-12 10:32 am (UTC)

Ух ты! Классно, будем вспоминать и собирать!

Да, что-то не густо с местным диалектом. Мне вот тоже ничего оригинального не вспоминается.
Вот, глагол такой есть, окорать. Я его до 35 лет ни разу не слышал и не знал. Правда, не знаю, насколько он местный.

Что значит окорать?

Типа опростоволоситься, облажаться, сделать что-то неправильно, попасть впросак.

Чисто питерская хрень - звучит забавно ))

  • 1